Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | external_redirect_popup.title | External redirection |
| en | messages | 2 |
external_redirect_popup.text
[ "%url%" => "%url%" ] [ "%url%" => "https://example.com" ] |
You are about to be redirected to %url%. Do you want to continue? |
| en | messages | 1 | external_redirect_popup.no | Cancel |
| en | messages | 1 | external_redirect_popup.yes | Continue |
| en | header | 1 | nav.about | About us |
| en | header | 1 | nav.products | Products |
| en | header | 4 | nav.seeall | See all products |
| en | header | 1 | nav.articles | News |
| en | header | 7 | no-item.message | No product available in your country for now.<br>Please contact us for more information |
| en | header | 7 | no-item.contact | Contact us |
| en | header | 1 | nav.jobOffers | Careers |
| en | header | 1 | nav.investors | Investors |
| en | header | 1 | nav.investors_schedule | Schedule |
| en | header | 1 | nav.investors_shares | Share price |
| en | header | 1 | nav.investors_regulated_info | Regulated informations |
| en | header | 1 | nav.investors_press_release | Press releases |
| en | header | 1 | nav.contact | Contact |
| en | header | 1 | Education | Education |
| en | header | 1 | Private Access | Private Access |
| en | header | 1 | nav.language | Select your language |
| en | sitemap | 2 | sitemap.title | Site map |
| en | sitemap | 1 | static.title | Various pages |
| en | sitemap | 1 | static.homepage | Homepage |
| en | sitemap | 1 | static.confidentiality | Confidentiality |
| en | sitemap | 1 | static.legal_terms | Legal Information |
| en | sitemap | 1 | static.about | About us |
| en | sitemap | 1 | investors.title | Investors |
| en | sitemap | 1 | investors.schedule | Shedule |
| en | sitemap | 1 | investors.shares | Share price |
| en | sitemap | 1 | investors.info | Regulated Information |
| en | sitemap | 1 | job_offers.title | Career |
| en | sitemap | 1 | job_offers.all | All job offers |
| en | sitemap | 1 | articles.title | Articles |
| en | sitemap | 1 | articles.all | All articles |
| en | sitemap | 1 | products.title | Products |
| en | sitemap | 1 | products.all | All products |
| en | footer | 1 | support.title | Access to Web Support - Spineway |
| en | footer | 1 | support.text | Access the private area of our website, reserved exclusively for our customers. You will find all the documents related to our products. |
| en | footer | 1 | support.button | Private Access |
| en | footer | 1 | footer_contact.textbold | Contact us for more information |
| en | footer | 1 | footer_contact.textreg | on SPINEWAY products |
| en | footer | 2 | links.contact | Contact |
| en | footer | 1 | logo.disclaimer | Spineway designs and delivers innovative spinal implants and instruments, improving spinal surgery worldwide for 20 years. |
| en | footer | 1 | links.products | Products |
| en | footer | 1 | links.posterior_fixation | Posterior Fixation |
| en | footer | 1 | links.interbody_fusion | Interbody Fusion |
| en | footer | 1 | links.motion_preservation | Motion Preservation |
| en | footer | 1 | links.biomaterials | Biomaterials |
| en | footer | 1 | links.spineway_group | Spineway Group |
| en | footer | 1 | links.about | About us |
| en | footer | 1 | links.education | Education |
| en | footer | 1 | links.news | News |
| en | footer | 1 | links.events | Events |
| en | footer | 1 | links.press_releases | Press Releases |
| en | footer | 1 | links.blog | Blog |
| en | footer | 1 | links.investors | Investors |
| en | footer | 1 | links.schedule | Schedule |
| en | footer | 1 | links.share_price | Share Price |
| en | footer | 1 | links.regulated_information | Regulated information |
| en | footer | 1 | links.career | Careers |
| en | footer | 1 | links.informations | Informations |
| en | footer | 1 | bottom_links.app_legal_terms_new | Legal terms |
| en | footer | 1 | bottom_links.app_sitemap_new | Sitemap |
| en | footer | 1 | bottom_links.app_confidentiality_new | Privacy policy |
| en | footer | 1 | cookies.preferences | Cookies preferences |
| en | footer | 1 | footer.allrights | All rights reserved |
| en | footer | 1 |
asb_disclaimer
[ "%heart%" => """ <svg class="heart" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">\n <g clip-path="url(#clip0_994_1158)">\n <path d="M10.8352 1.46723C9.55082 0.372702 7.64067 0.569577 6.46176 1.78598L6.00004 2.26176L5.53832 1.78598C4.36176 0.569577 2.44926 0.372702 1.16489 1.46723C-0.306988 2.72348 -0.384332 4.97817 0.932856 6.33989L5.46801 11.0227C5.76098 11.325 6.23676 11.325 6.52973 11.0227L11.0649 6.33989C12.3844 4.97817 12.3071 2.72348 10.8352 1.46723Z" fill="#2D7DBE"/>\n </g>\n <defs>\n <clipPath id="clip0_994_1158">\n <rect width="12" height="12" fill="white"/>\n </clipPath>\n </defs>\n </svg>\n """ ] |
Made with <svg class="heart" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_994_1158)"> <path d="M10.8352 1.46723C9.55082 0.372702 7.64067 0.569577 6.46176 1.78598L6.00004 2.26176L5.53832 1.78598C4.36176 0.569577 2.44926 0.372702 1.16489 1.46723C-0.306988 2.72348 -0.384332 4.97817 0.932856 6.33989L5.46801 11.0227C5.76098 11.325 6.23676 11.325 6.52973 11.0227L11.0649 6.33989C12.3844 4.97817 12.3071 2.72348 10.8352 1.46723Z" fill="#2D7DBE"/> </g> <defs> <clipPath id="clip0_994_1158"> <rect width="12" height="12" fill="white"/> </clipPath> </defs> </svg> by ASB DIGITAL |
| en | messages | 1 | loader.text | LOADING |
| en | messages | 1 | popup.title | Intended for healthcare professionals |
| en | messages | 1 | popup.text | The information provided on the following pages is exclusively intended for healthcare professionals. By clicking here you certify being a healthcare professional. |
| en | messages | 1 | popup.no | NO |
| en | messages | 1 | popup.yes | Yes, let me in |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 124
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | header | 1 | Posterior Fixation | Posterior Fixation |
| en | header | 2 | Posterior osteosynthesis system MONT BLANC | Posterior osteosynthesis system MONT BLANC |
| en | header | 2 | Minimal invasive posterior osteosynthesis system MONT BLANC MIS | Minimal invasive posterior osteosynthesis system MONT BLANC MIS |
| en | header | 2 | Side-loading posterior osteosynthesis system KAPHORN | Side-loading posterior osteosynthesis system KAPHORN |
| en | header | 2 | Posterior semi-rigid osteosynthesis system VEOS PEEK-OPTIMA™ Image Contrast | Posterior semi-rigid osteosynthesis system VEOS PEEK-OPTIMA™ Image Contrast |
| en | header | 2 | Posterior osteosynthesis system VEOS TITANIUM | Posterior osteosynthesis system VEOS TITANIUM |
| en | header | 1 | Interbody Fusion | Interbody Fusion |
| en | header | 2 | Cervical cage ACIFBOX | Cervical cage ACIFBOX |
| en | header | 2 | Cervical plate ACIFBOX | Cervical plate ACIFBOX |
| en | header | 2 | Cervical plate-cage ACIFBOX | Cervical plate-cage ACIFBOX |
| en | header | 2 | Secured Cervical cage ACIFBOX | Secured Cervical cage ACIFBOX |
| en | header | 2 | Stand alone cervical cage ACIFBOXd | Stand alone cervical cage ACIFBOXd |
| en | header | 2 | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF CURVED | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF CURVED |
| en | header | 2 | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF OBLIQUE | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF OBLIQUE |
| en | header | 1 | Motion preservation | Motion preservation |
| en | header | 2 | Lumbar prosthesis LP-ESP | Lumbar prosthesis LP-ESP |
| en | header | 2 | Cervical prosthesis CP-ESP | Cervical prosthesis CP-ESP |
| en | header | 1 | Biomaterials | Biomaterials |
| en | header | 2 | Hydroxyapatite nanoparticle gel NEVE | Hydroxyapatite nanoparticle gel NEVE |
| en | header | 1 | Events | Events |
| en | header | 1 | Press releases | Press releases |
| en | header | 1 | Blog | Blog |
| en | sitemap | 1 | VIE H/F EUROPE (01/2025) | VIE H/F EUROPE (01/2025) |
| en | sitemap | 1 | Stagiaire Chargé(e) Affaires Cliniques F/H | Stagiaire Chargé(e) Affaires Cliniques F/H |
| en | sitemap | 1 | WHX Dubai 2026 (formerly Arab Health) | WHX Dubai 2026 (formerly Arab Health) |
| en | sitemap | 1 | azed | azed |
| en | sitemap | 1 | Preview Test | Preview Test |
| en | sitemap | 1 | The 3 functions of the spine | The 3 functions of the spine |
| en | sitemap | 1 | The vertebrae | The vertebrae |
| en | sitemap | 1 | Titre de mon actualité - type Event (one date) EN | Titre de mon actualité - type Event (one date) EN |
| en | sitemap | 1 | Titre de mon actualité - type Event (date à date) | Titre de mon actualité - type Event (date à date) |
| en | sitemap | 1 | Half-year results 2024 | Half-year results 2024 |
| en | sitemap | 1 | Great success at the 24th AMCICO Congress in Mexico | Great success at the 24th AMCICO Congress in Mexico |
| en | sitemap | 1 | Spineway a Gold Sponsor at the SILACO Congress in Mexico – Organization of a special event with Latin American distributors | Spineway a Gold Sponsor at the SILACO Congress in Mexico – Organization of a special event with Latin American distributors |
| en | sitemap | 1 | First-half 2024 revenue of €6.5 million, organic growth of 20% | First-half 2024 revenue of €6.5 million, organic growth of 20% |
| en | sitemap | 1 | Spineway organizes hands-on training on total disc replacement with its ESP prostheses at IRCAD in Strasbourg | Spineway organizes hands-on training on total disc replacement with its ESP prostheses at IRCAD in Strasbourg |
| en | sitemap | 1 | Spineway continues its sales and marketing efforts in Europe | Spineway continues its sales and marketing efforts in Europe |
| en | sitemap | 1 | Hands-on surgical training in Hong Kong at the SMISS Asia Pacific 2024 Congress | Hands-on surgical training in Hong Kong at the SMISS Asia Pacific 2024 Congress |
| en | sitemap | 1 | Presentation of the KAPHORN system to 200 surgeons at the SOTCOT Congress in Hammamet | Presentation of the KAPHORN system to 200 surgeons at the SOTCOT Congress in Hammamet |
| en | sitemap | 1 | SPINEWAY partners with the SFCR Congress in Montpellier, France | SPINEWAY partners with the SFCR Congress in Montpellier, France |
| en | sitemap | 1 | SPINEWAY organizes surgical training sessions in the use of ESP and KAPHORN implants | SPINEWAY organizes surgical training sessions in the use of ESP and KAPHORN implants |
| en | sitemap | 1 | First-quarter 2024 revenue of €3.1 million Growth of 28% compared with 2023 first quarter | First-quarter 2024 revenue of €3.1 million Growth of 28% compared with 2023 first quarter |
| en | sitemap | 1 | Minutes of the General Meeting of March 25, 2024 | Minutes of the General Meeting of March 25, 2024 |
| en | sitemap | 2 | Effective date of the Spineway reverse stock split | Effective date of the Spineway reverse stock split |
| en | sitemap | 1 | Combined General Meeting of March 25, 2024 Availability of preparatory documents | Combined General Meeting of March 25, 2024 Availability of preparatory documents |
| en | sitemap | 1 | 2023 annual results | 2023 annual results |
| en | sitemap | 1 | 2023 revenue of €10.5 million | 2023 revenue of €10.5 million |
| en | sitemap | 1 | Reverse split of Spineway shares | Reverse split of Spineway shares |
| en | sitemap | 1 | International rollout of the VEOS implant range | International rollout of the VEOS implant range |
| en | sitemap | 1 | Minutes of the General Meeting of November 10, 2023 | Minutes of the General Meeting of November 10, 2023 |
| en | sitemap | 1 | Appointment of Sandrine Carle as Deputy Chief Executive Officer | Appointment of Sandrine Carle as Deputy Chief Executive Officer |
| en | sitemap | 1 | VEOS system well perceived at the NASS 2023 conference in the United States / Sales growth in France | VEOS system well perceived at the NASS 2023 conference in the United States / Sales growth in France |
| en | sitemap | 1 | Spineway obtains 510(k) clearance from the FDA for its VEOS spinal fixation system | Spineway obtains 510(k) clearance from the FDA for its VEOS spinal fixation system |
| en | sitemap | 1 | 9-month revenue up 40% at €7.5 million | 9-month revenue up 40% at €7.5 million |
| en | sitemap | 1 | H1 2023 results | H1 2023 results |
| en | sitemap | 1 | Spineway organizes an international masterclass with expert spine surgeons | Spineway organizes an international masterclass with expert spine surgeons |
| en | sitemap | 1 | First-half 2023 revenue of €5.4 million (+75%) | First-half 2023 revenue of €5.4 million (+75%) |
| en | sitemap | 1 | Strengthening of the cash position in support of the Group’s developments | Strengthening of the cash position in support of the Group’s developments |
| en | sitemap | 1 | First-quarter 2023 revenue of €2.4 million (+79%) | First-quarter 2023 revenue of €2.4 million (+79%) |
| en | sitemap | 1 | Report on Spineway’s Combined General Meeting of April 4, 2023 | Report on Spineway’s Combined General Meeting of April 4, 2023 |
| en | sitemap | 1 | Combined General Meeting of April 4, 2023 – Availability of preparatory documents | Combined General Meeting of April 4, 2023 – Availability of preparatory documents |
| en | sitemap | 1 | 2022 annual results | 2022 annual results |
| en | sitemap | 1 | Spineway 2023 Financial Calendar | Spineway 2023 Financial Calendar |
| en | sitemap | 1 | 2022 revenues up 73% to €7.4 million | 2022 revenues up 73% to €7.4 million |
| en | sitemap | 1 | Remarkable participation at 2022 Eurospine congress in Milan | Remarkable participation at 2022 Eurospine congress in Milan |
| en | sitemap | 1 | Nine-month turnover of €5.4 million, up 82% | Nine-month turnover of €5.4 million, up 82% |
| en | sitemap | 1 | Spineway participates to the Lyon Pôle Bourse Forum | Spineway participates to the Lyon Pôle Bourse Forum |
| en | sitemap | 1 | Half-year results 2022 | Half-year results 2022 |
| en | sitemap | 1 | Launch of a Spineway share consolidation | Launch of a Spineway share consolidation |
| en | sitemap | 1 | Continuation of the targeted external growth strategy – Acquisition of Spine Innovations | Continuation of the targeted external growth strategy – Acquisition of Spine Innovations |
| en | sitemap | 1 | Revenue for the first half 2022 : + 65% | Revenue for the first half 2022 : + 65% |
| en | sitemap | 1 | New momentum for a strong comeback on the French market | New momentum for a strong comeback on the French market |
| en | sitemap | 1 | Continued growth in Q1 2022 Q1 2022 revenues up +55% | Continued growth in Q1 2022 Q1 2022 revenues up +55% |
| en | sitemap | 1 | 2nd invitation to the Combined General Meeting on 11 April 2022 | 2nd invitation to the Combined General Meeting on 11 April 2022 |
| en | sitemap | 1 | Combined General Meeting of March 23, 2022 | Combined General Meeting of March 23, 2022 |
| en | sitemap | 1 | 2021 annual results | 2021 annual results |
| en | sitemap | 1 | 2021 revenue | 2021 revenue |
| en | sitemap | 1 | Revenue as of September 2021 (9 months): +27% | Revenue as of September 2021 (9 months): +27% |
| en | sitemap | 1 | Improvements of 2021 half-year results | Improvements of 2021 half-year results |
| en | sitemap | 1 | 2021 Half Year Results postponed | 2021 Half Year Results postponed |
| en | sitemap | 1 | Revenue for the first half of 2021: +30% | Revenue for the first half of 2021: +30% |
| en | sitemap | 1 | Acquisition of the company Distimp confirmed | Acquisition of the company Distimp confirmed |
| en | sitemap | 1 | Signature of a Memorandum of Understanding for the acquisition of the Distimp start-up | Signature of a Memorandum of Understanding for the acquisition of the Distimp start-up |
| en | sitemap | 1 | Universal Registration Document available | Universal Registration Document available |
| en | sitemap | 1 | Q1 2021 turnover | Q1 2021 turnover |
| en | sitemap | 1 | Continued International Development | Continued International Development |
| en | sitemap | 1 | Exclusive negotiations for the acquisition of a start-up in the field of spinal surgery | Exclusive negotiations for the acquisition of a start-up in the field of spinal surgery |
| en | sitemap | 1 | Approval of the General Meeting’s resolutions Solid cash position to continue development | Approval of the General Meeting’s resolutions Solid cash position to continue development |
| en | sitemap | 1 | Signature of a partnership with Tsunami Medical | Signature of a partnership with Tsunami Medical |
| en | sitemap | 1 | Continued expansion in Asia | Continued expansion in Asia |
| en | sitemap | 1 | January 25 2021 2020 annual results | January 25 2021 2020 annual results |
| en | sitemap | 1 | January 21 2021 2020 revenue | January 21 2021 2020 revenue |
| en | sitemap | 1 | January 8 2021 2021 Financial calendar | January 8 2021 2021 Financial calendar |
| en | sitemap | 1 | December 23 2020 Financing Plan – New tranche of Negma Convertible Bonds | December 23 2020 Financing Plan – New tranche of Negma Convertible Bonds |
| en | sitemap | 1 | December 21 2020 Spineway selects TUV Rheinland for certification of its products | December 21 2020 Spineway selects TUV Rheinland for certification of its products |
| en | sitemap | 1 | October 27 2020 – 2020 half-year results | October 27 2020 – 2020 half-year results |
| en | sitemap | 1 | September 9 2020 Launch of MISTI, a modular platform for instruments | September 9 2020 Launch of MISTI, a modular platform for instruments |
| en | sitemap | 1 | July 23 2020 Publication of a clinical study on the advantages of Mont-Blanc 3D+ in the treatment of scoliosis | July 23 2020 Publication of a clinical study on the advantages of Mont-Blanc 3D+ in the treatment of scoliosis |
| en | sitemap | 1 | July 9 2020 Revenue for the first half of 2020 | July 9 2020 Revenue for the first half of 2020 |
| en | sitemap | 1 | May 29 2020 Minutes of the Extraordinary and Ordinary General Shareholders’ Meeting of 26 May 2020 Capital decrease | May 29 2020 Minutes of the Extraordinary and Ordinary General Shareholders’ Meeting of 26 May 2020 Capital decrease |
| en | sitemap | 1 | May 23 2020 Government-backed loan of €1.13M secured / Reserved capital increase of €4.6M implemented | May 23 2020 Government-backed loan of €1.13M secured / Reserved capital increase of €4.6M implemented |
| en | sitemap | 1 | April 23 2020 Signature of an exclusive agreement with the Japanese distributor MURANAKA Medical Instruments | April 23 2020 Signature of an exclusive agreement with the Japanese distributor MURANAKA Medical Instruments |
| en | sitemap | 1 | April 16 2020 2019 annual results | April 16 2020 2019 annual results |
| en | sitemap | 1 | January 16 2020 2019 : a year of restructuring 2019 revenue of €5M | January 16 2020 2019 : a year of restructuring 2019 revenue of €5M |
| en | sitemap | 1 | January 29 2020 Appointment of Myriam Denis-Galland as Chief Financial Officer | January 29 2020 Appointment of Myriam Denis-Galland as Chief Financial Officer |
| en | sitemap | 1 | Posterior Fixation | Posterior Fixation |
| en | sitemap | 1 | Posterior osteosynthesis system MONT BLANC | Posterior osteosynthesis system MONT BLANC |
| en | sitemap | 1 | Minimal invasive posterior osteosynthesis system MONT BLANC MIS | Minimal invasive posterior osteosynthesis system MONT BLANC MIS |
| en | sitemap | 1 | Side-loading posterior osteosynthesis system KAPHORN | Side-loading posterior osteosynthesis system KAPHORN |
| en | sitemap | 1 | Posterior semi-rigid osteosynthesis system VEOS PEEK-OPTIMA™ Image Contrast | Posterior semi-rigid osteosynthesis system VEOS PEEK-OPTIMA™ Image Contrast |
| en | sitemap | 1 | Posterior osteosynthesis system VEOS TITANIUM | Posterior osteosynthesis system VEOS TITANIUM |
| en | sitemap | 1 | Interbody Fusion | Interbody Fusion |
| en | sitemap | 1 | Cervical cage ACIFBOX | Cervical cage ACIFBOX |
| en | sitemap | 1 | Cervical plate ACIFBOX | Cervical plate ACIFBOX |
| en | sitemap | 1 | Cervical plate-cage ACIFBOX | Cervical plate-cage ACIFBOX |
| en | sitemap | 1 | Secured Cervical cage ACIFBOX | Secured Cervical cage ACIFBOX |
| en | sitemap | 1 | Stand alone cervical cage ACIFBOXd | Stand alone cervical cage ACIFBOXd |
| en | sitemap | 1 | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF CURVED | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF CURVED |
| en | sitemap | 1 | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF OBLIQUE | Lumbar cage TWIN PEAKS TLIF OBLIQUE |
| en | sitemap | 1 | Motion preservation | Motion preservation |
| en | sitemap | 1 | Lumbar prosthesis LP-ESP | Lumbar prosthesis LP-ESP |
| en | sitemap | 1 | Cervical prosthesis CP-ESP | Cervical prosthesis CP-ESP |
| en | sitemap | 1 | Biomaterials | Biomaterials |
| en | sitemap | 1 | Hydroxyapatite nanoparticle gel NEVE | Hydroxyapatite nanoparticle gel NEVE |